Analysts at the consulting firm McKinsey & Company spell out the key enablers that could lead to a resurgence of short-haul flights for commercial airline passengers.