German eVTOL developer Volocopter has partnered with Aviation Safety and Quality Solutions, an Austrian software company, to help it design and produce aircraft to certification standards.